Вот тут @tadatuta оставил неплохой пост. Если коротко: bemtree: на входе данные, на выходе bemjson bemhtml: на входе bemjson, на выходе html