@campykid Шаблон по моде tag по определению на атрибуты влиять не должен. Видимо речь о том, что если у элемента есть модификатор _logins_yes, то нужно оторвать role из шаблона без модификатора?

Если так, то подойдет что-то такое:

block input, elem samples, elemMod logins yes {
    tag: 'ol'

    attrs: {
        var attrs = applyNext();
        delete attrs.role;
        return attrs;
    }

}