Есть несколько вариантов:

1. Просто как обычно подключить необходимые CSS и JS-файлы библиотеки на страницу.
2. Использовать loader для загрузки нужных файлов в рантайме (можно загружать отложенно или только тогда, когда пользователь явно запрашивает дополнительные ресурсы).
3. Положить исходники библиотеки рядом с остальными проектными блоками и подключать по зависимостям, как любой другой блок.
4. Доставлять код библиотеки на проект с помощью какого-нибудь пакетного менеджера, например, bower, а на проект подключать с помощью блоков-оберток. Пример см. в https://ru.bem.info/forum/426/#comment-106770882