При переходе по ссылке без указания языка не происходит пролистывание страницы до положения якоря. Например: https://bem.info/libs/bem-core/v2.7.0/desktop/i-bem/jsdoc/#jsdoc-init-1