Может быть этот PR поможет:

https://github.com/vithar/bem.info/pull/61

Спасибо! А откуда берется '{lang}' ?

Где именно, в каком месте кода?

@kompolom

А откуда берется '{lang}' ?

Это захардкоджено на уровне ENB. См.: https://github.com/enb-make/enb#Терминология

@tadatuta C bemtree вроде разобрался. Осталось подключить модуль к bhCommonJS. смотрю сюда https://ru.bem.info/tools/bem/enb-bem-i18n/readme/#Сборка-шаблонов потом сюда https://ru.bem.info/tools/bem/enb-bh/readme/#bh-commonjs Что-то не сходится. Что реквайрить в итоге?

Немного поясню текущую проблему. при сборке по примеру из доки enb-bem-i18n в bhCommonJS в bh.libs ничего нет.

@kompolom ты проверяешь в языковом бандле? я обычно забываю переключиться с ?.bh.js на ?.{lang}.bh.js.

Если тут все правильно, то покажи конфиг целиком, а в идеале — проект, где можно поэкспериментировать.

Я пока не собираю lang.bh.js все должно попасть в просто bh.js. Вот конфиг https://gist.github.com/kompolom/ed6e4ca9634faa2ddd2e#file-make-js-L405

Ничеси у тебя конфиг! :)

Предлагаю попробовать максимально похоже по инструкции из https://ru.bem.info/tools/bem/enb-bem-i18n/readme/#Сборка-шаблонов, в частности добавить config.setLanguages(['ru']); и использовать {lang} вместо хардкода 'ru'.

А еще есть вот такой вот пакетик: https://github.com/enb-bem/enb-bh-i18n Но насколько он production-ready знает только @blond

@tadatuta конфиг - наследство прошлого проекта. Переписываю потихоньку

Счастье есть! enb-bh-i18n работает! Пока опробовал на commonjs.