Привет!
Наверняка не все знают, что библиотека bem-core помимо прочего предоставляет специальный блок i18n для перевода интерфейсов на разные языки.
Использовать его можно как в клиентском JavaScript, так и в шаблонах.
Однако процесс конфигурации сборки может вызывать затруднения у новичков. Поэтому в наших проектах-заготовках есть ветки i18n, где все уже настроено и приводятся минимальные примеры использования для разных технологий:
Если вы только начинаете свой мультиязычный проект, просто склонируйте ветку i18n из подходящего репозитория. Если же вы хотите добавить поддержку переводов на существующий, вам поможет изучение последнего коммита в этой ветке.